मुंबईमध्ये पावसाची दमदार हजेरी, वाहतुकीवर परिणाम