कानडी दडपशाही, महाराष्ट्र एकीकरण समितीवर बंदीची मागणी